Marathon (LEGION)

Allalalai a écrit:En tous cas bravo, car j'ai adoré te lire et tu nous a fait je crois bien rentrer dans l'ambiance.

La prochaine fois, je mettrai des plus zolis pions...

Bravo ! J'espere que tu feras d'autres batailles. Je viens de sortir le jeu du tiroir...

Super intéressant une fois de plus !
ça donne envie de l'essayer !
à quand une traduction du jeu en français ? (si possible meilleur que celle de Strategos)

patrick receveur a écrit:Super intéressant une fois de plus !
ça donne envie de l'essayer !
à quand une traduction du jeu en français ? (si possible meilleur que celle de Strategos)

Alors là... pour ma part ce ne serait pas avant un paquet de temps. Et comme c'est très peu connu...

il y a bcp de pages ?
t'as une version numérisée par hasard ?

En tout cas si tu as encore des CR comme ca, je suis preneur !

patrick receveur a écrit:il y a bcp de pages ?
t'as une version numérisée par hasard ?

Une quarantaine de pages, un peu plus d'une trentaine pour la règle elle-même.
Version numérisée non. Juste quelques pages que j'ai pu scanner parce qu'on me les a demandées. Pour le reste, c'est faisable mais faut être patient. Sinon le livret lui-même n'est pas cher (6 euros à peu près).

Un concept important de Lost Battles n'est pas présent dans Legion: la Key Zone. Dans Legion, la seule zone essentielle c'est le centre du champ de bataille: si un camp le domine, l'adversaire est pénalisé dans ses tests de moral. Dans Lost Battles, ce centre de gravité peut aussi se trouver sur une aile. Ceci a deux intérêts:

• D'abord cela permet de simuler certains déploiements asymétriques, comme la tendance des armées hoplitiques a avoir une aile droite plus forte, ou encore Alexandre le Grand à se placer avec sa cavalerie sur l'aile droite. Sabin fait remarquer dans son livre que les armées grecques ont ainsi tendance à se déployer de cette façon asymétrique, alors que chez les Romains le centre est essentiel.

• Ensuite, cela permet d'apporter une contrainte supplémentaire au déploiement des joueurs, et dans les cas de vraies asymétries, cela peut générer des dynamiques intéressantes.

Je viens de poser une question à Sabin à ce sujet: Legion permettrait-elle d'intégrer cet aspect (auquel Sabin n'a songé que lors de l'élaboration des dernières versions de Strategos, donc après la publication de Legion) ?

merci des infos
je vais essayer de le trouver en boutique

la tendance des armées hoplitiques a avoir une aile droite plus forte

Ce n'est pas la justification exacte.

L'aile droite est la place "la plus honorifique" pas la "plus forte" (même si la force est souvent la conséquence de la place honorifique).

Exemple à Platées, Saprte obtient la place d'honneur (en tant que chef de la coalition) = aile droite. Athènes obtient la place de second rang honorifique (Aile gauche) aux dépend de Tégée qui obtient la 3e place (ie à gauche de la n°1)

Le placement hoplitique répond avant tout à une question de prestige et d'honneur ce qui a bien entendu des conséquence sur la puissance de chaque aile.

Sabin fait remarquer dans son livre que les armées grecques ont ainsi tendance à se déployer de cette façon asymétrique

C'est vrai pour l'épopque d'Alexandre et pour le cas particulier des Thébains du IVe siècle av. J.-C. c'est beaucoup moins le cas avant, notamment lorsque les armée sgrecs sont 'mono-cité" dans ce cas le déploiement est parfaitement "symétrique" (cf. Athéniens à Délion par exemple).

Oui.
La justification de la key zone dans les scénarios de l'époque classique est aussi de refléter "abstraitement" la tendance à la déviation vers la droite et tout ce qu'elle implique (avantage positionnelle et psychologique de l'aile droite).

L'aspect psychologique pèse lourdement sur ces questions.

Ariok a écrit:En tout cas si tu as encore des CR comme ca, je suis preneur !

Aussi détaillé sur les règles, peut-être: pas besoin de doublon.
Mais, ayant encore un peu de temps avant la reprise, j'aimerais essayer une bataille entre Grecs, peut-être Némée.

En refaisant la Gamebox, cela donnerait cela (j'ai piqué les arbres sur celle de Prussia's Glory):
Cavalerie moyenne, phalangites, hoplites et infanterie légère (ces derniers de taille double car de qualité levée). Supports vert et jaune pour différencier les camps.

c'est mignon, à quand un CR sur une bataille avec des légions ?

patrick receveur a écrit:c'est mignon, à quand un CR sur une bataille avec des légions ?

Pour le plat de résistance, j'attendrai de maîtriser le système. Quitte à massacrer du Romain, autant que ce soit bien fait !

Les Romains pourraient ressembler à ça:



(encore 5...)

C'est joli

y a des Daces

patrick receveur a écrit:y a des Daces

Les scénarios s'arrêtent à Pharsales. Quant à en repérer un au milieu des mercenaires... Demande à Chuck Norris !

(Encore 2...)

des Gètes alors :indien:

Pourquoi pas des zoulous tant qu'on y est ?

(Le compte est bon...)

chiche ?
enfin moi tant qu'il y a des :Eleph: dans un jeu, je suis content

S'il n'y a que ça pour te faire plaisir...

Je viens d'avoir le message suivant sur le groupe Yahoo de Lost Battles:

Merci bien, 'Pyrrhos' ... I mean, thank you very much for your excellent
playthroughs of Marathon (I have not yet seen the other battles) using
'Legion' and 'Lost Battles'.

I was interested to see that both Cruchot and Allalalai mentioned that
hoplites seemed too strong and encircling cavalry too weak, as this is
also my impression. Apart from that, everyone seemed happy with the
systems and some were wanting to buy them.

This brings up the need for a good translation into French, for both the
'Legion' and 'Lost Battles' rules. Copyright needs to be considered,
and I suggest that if we can get a volunteer or volunteers for
translation, we ask Phil (Prof Sabin) to 1) give his permission, 2)
approve the finished translation and 3) arrange for publication of the
translated rules at reasonable cost.

Patrick

Donc, si quelqu'un se sent de tenter une traduction. Pour ma part, c'est malheureusement le mauvais moment. Il y a de cela un mois j'aurais pu essayer, mais à présent mon temps libre va se réduire comme peau de chagrin...

Accessoirement, cela montre que l'Estafette est lu du côté de chez Albion. Faudrait peut-être qu'on soit plus sérieux avec les pachydermes... le Babar ça fait chouette...

Désolé, je suis à fond, 37h par jour, et encore j'ai déjà commencé à bosser sur les autres jours...
Mais pour la forme, un petit coucou à nos amis anglophone qui nous regardent