traduction

Arnauld a écrit:Je pense avoir trouvé la solution ultime : traduire en français et mettre entre parenthèses les acronymes associés.

After the Battle of Kasserine Pass, U.S. troops increasingly adopted the foxhole, a vertical, bottle-shaped hole that allowed a soldier to stand and fight with head and shoulders exposed.[4] The foxhole widened near the bottom to allow a soldier to crouch down while under intense artillery fire or tank attack.[5] Foxholes could be enlarged to two-man fighting positions, as well as excavated with firing steps (for crew-served weapons) or sumps for water drainage or grenade disposal. In locations under heavy artillery fire, particularly in forests vulnerable to tree-bursting shells, foxholes could be roofed over with logs or other improvised materials.

Arnauld a écrit:là c'est a cover,en parlant de terrain et seek cover.