Battles Magazine

Semper Victor : Je ne me rappelais plus du tout avoir répondu à cette interview

c'est le problème avec les stars: trop d'interviews...

birhacheim a écrit:

Saint-Thomas a écrit:

birhacheim a écrit:
c'est où qu'on boit ?

L'apéro géant aura lieu à Berlin Of Course ... le 2 mai.

ach so ! là on est sûr au moins d'avoir du saucisson ! Pour la boisson, on est russe ! on boit tout: le pinard, le schnaps, la vodka, l'antigel et même l'eau de cologne !

Toi, je te sens prêt à nous lancer un nouveau sujet ...

Charles Antoine a écrit:

birhacheim a écrit:

Saint-Thomas a écrit:

birhacheim a écrit:
c'est où qu'on boit ?

L'apéro géant aura lieu à Berlin Of Course ... le 2 mai.

ach so ! là on est sûr au moins d'avoir du saucisson ! Pour la boisson, on est russe ! on boit tout: le pinard, le schnaps, la vodka, l'antigel et même l'eau de cologne !

Toi, je te sens prêt à nous lancer un nouveau sujet ...

Euh lequel ?
Ah oui, sur l'intelligence qu'a l'homme de produire de l'alcool sous tous les latitudes avec n'importe quoi ?

Ou sur l'adage: "tout est bon dans le cochon"" ?

Qui a déjà essayé le jeu ?

Allalalai a écrit:Qui a déjà essayé le jeu ?

Celui-là ?






Ok, je

Quel jeu ? Y a un jeu ?

Non mais regarde-les ces critiques !!!!
J'ai continué ma lecture, en passant cette fois-ci en revue Phantom Fury de Nuts! Publishing, ça a l'air superbe.
Les dessins des pions sont magnifiques, dis-donc Laurent Closier, tu aurais pu nous tenir au courant ! La carte est magnifique, le jeu a l'air excellent. Est-il prévu quelque chose sur Kaboul ou Mogadiscio ?

Les graphismes de Phantom Fury sont de Thomas Pouchin et sont effectivement superbes Le système de jeu est vraiment très adapté à ce qu'il s'est passé à Fallujah. Je ne sais pas s'il est adaptble à mog ou kaboul.

Allalalai a écrit:Non mais regarde-les ces critiques !!!!
J'ai continué ma lecture, en passant cette fois-ci en revue Phantom Fury de Nuts! Publishing, ça a l'air superbe.
Les dessins des pions sont magnifiques, dis-donc Laurent Closier, tu aurais pu nous tenir au courant ! La carte est magnifique, le jeu a l'air excellent. Est-il prévu quelque chose sur Kaboul ou Mogadiscio ?

J'ai eu l'occasion de participer à une campagne de tests sur ce jeu. Il est très bien ! Suspens garanti ! Et en plus le graphisme devient vraiment excellent ! Du niveau de A week in hell ! Il y a du nouveau dans le monde du wargame ! Ey ça fait du bien !

Bon, la question fatidique, il est prévu pour quand ?

Punaise, il a fallu que j'aille sur le site de battles pour comprendre qu'on avait un petit jeu bonus en plus : Rattenkrieg. Je m'étais dit ce doit être une pub je verrai plus tard !
Non vraiment excellent !

Serait-ce un petit lien tissé Olivier, ou l'occasion qui fait le Revenu ?

Allalalai a écrit:Bon, la question fatidique, il est prévu pour quand ?

Moi ça fait 20 ans que j'attends une réédition de Citadel... alors tu peux bien atteindre 20h, 20 jours, 20 semaine, 20 mois, 20 ans !

Oui, je te rassure, faut déjà que je m'occupe des miens ! Mais bon, le jeu m'a bien plus au visuel, et puis ça veut dire que le catalogue de Nuts! s'étoffe
Cet Olivier, il va nous faire un truc contre ve,ts et marées de 1re !!!!!

Bon les pions sont trop épais, casier de rangement trop petit, mauvais point

Le seul petit bémol est le style traduit de certains articles, sinon tout le reste est à l'avenant, grand luxe

Et les jeux de nutspublishing ça arrive quand?

Le point des traductions qui est soulevé depuis plusieurs fois déjà me laisse songeur : je ne sais pas quel est votre niveau en anglais, mais punaise vous êtes sacrément bons, parce que moi ce n'est pas le premier point qui me vient à l'esprit, au contraire parfois je me trouve un peu juste en traduction. Du coup ça me donne vraiment l'impression d'être nul en anglais, ou alors qu'on n'a que des profs d'Anglais sur le forum

Allalalai a écrit:Le point des traductions qui est soulevé depuis plusieurs fois déjà me laisse songeur : je ne sais pas quel est votre niveau en anglais, mais punaise vous êtes sacrément bons, parce que moi ce n'est pas le premier point qui me vient à l'esprit, au contraire parfois je me trouve un peu juste en traduction. Du coup ça me donne vraiment l'impression d'être nul en anglais, ou alors qu'on n'a que des profs d'Anglais sur le forum

La question est de savoir si ça dérange nos amis anglo-saxons. Quelqu'un a eu un feeback là dessus ?
Truly yours !

Je doute qu'un anglo saxon non francophone voit le francais dans l'article.

parce que moi ce n'est pas le premier point qui me vient à l'esprit, au contraire parfois je me trouve un peu juste en traduction

Ca doit etre long de tout traduire ^^

Beh n'étant pas anglais, je ne traduis pas tout mais de temps en temps certains mots ou certaines expressions m'échappent et je suis obligé de les chercher.
Bon en même temps je n'ai encore jamais lu un Battles en entier, ...

Al3x a écrit:Je doute qu'un anglo saxon non francophone voit le francais dans l'article.

En tant qu'anglais francophone, je vois bien les tournures de phrase françaises qui apparaissent derrière les traductions, mais ça ne me dérange pas. Pour un anglophone pur, ça pourrait apparaitre comme des phrases maladroites ou bizarres, et géner parfois la clarté ou la compréhension.

En tous cas tu es un sacré francophone Golden car si je pouvais avoir un anglais aussi bon que ton français, je serais un être supérieur !!!

Je viens de lire le Warfare Affair, très instructif !
J'attaque A Ring of Hills qui me plaît bp. Je m'aperçois aussi que je lis comme une tortue

J'attends toujours l'arrivée du n°4 dans mon île perdue

Grêve des ferries corses ?

Pas la bonne ïle...

Ile Maurice --- Rodrigues

Sans intérêt militaire

Sinon pour le mag il faut dire que j'apprécie la vériété : napo, 2GM, médiév les classiques, mais aussi Malouines, et conflits contemporains, Corée, 1GM, Vietnam, Guerre froide, Japon médiéval.
L'Antiquité est le parent pauvre sur ce numéro, mais je sais qu'Olivier attend mon best seller sur Carthage ou Byzance