Portail
Comme promis voici quelques chansons de soldats de l'ancien régime conservées dans le répertoire de la musique traditionnelle. Quelques unes des plus intéressantes se trouvent sur L'Anthologie de la chanson française : la chanson tarditionnelle dirigée par Marc Robine, vol. Conscrits, soldats et déserteurs.
On commence par la Haute Bretagne avec le célèbre "Pelot de Betton" popularisé par les Nantais de Try Yann sous le titre "Pelot d'Hennebont" (la ville morbihannaise faisant plus bretonne et sexy à leur goût que la bourgade de la banlieue rennaise)
Jean-Philippe
Lettre de Pelot de Betton
1. Papa, maman, je vous écris, que je suis arrivé dans Paris,
que déjà, je suis caporal, que, bientôt, je serai général.
2. Dans la campagne je combattions les ennemis de la Nation.
Tous ceux qui devant moi s'présentions, avec mon sabre je l'z'èmondions!
3. Passait par là mon général qui dit: "V'la un brave caporal!"
Comme il voulait savoir mon nom, je lui ai dit: "J'm'appelle Pelot d'Betton."
4. Il tire de sa poche un beau ruban ou je n'sais quoi au bout d'argent,
et dit: "Boute-ca à ton habit et combats toujours l'ennemi!"
5. Faut qu'ca soit un signe bien glorieux, car tous les autres m'appellent: "Monsieur",
et mettent la main à leurs chapeaux pour saluer le gars Pelot.
6. Maman, si je meurs en combattant, je t'enverrai ce bout de ruban;
tu le bouteras à ton fuseau en souvenir du gars Pelot.
7. Dites à mes frères, à mes cousins, a mes amis que je vais bien,
que je suis votre humble serviteur; votre fils qui vous embrasse de coeur.[i]
On commence par la Haute Bretagne avec le célèbre "Pelot de Betton" popularisé par les Nantais de Try Yann sous le titre "Pelot d'Hennebont" (la ville morbihannaise faisant plus bretonne et sexy à leur goût que la bourgade de la banlieue rennaise)
Jean-Philippe
Lettre de Pelot de Betton
1. Papa, maman, je vous écris, que je suis arrivé dans Paris,
que déjà, je suis caporal, que, bientôt, je serai général.
2. Dans la campagne je combattions les ennemis de la Nation.
Tous ceux qui devant moi s'présentions, avec mon sabre je l'z'èmondions!
3. Passait par là mon général qui dit: "V'la un brave caporal!"
Comme il voulait savoir mon nom, je lui ai dit: "J'm'appelle Pelot d'Betton."
4. Il tire de sa poche un beau ruban ou je n'sais quoi au bout d'argent,
et dit: "Boute-ca à ton habit et combats toujours l'ennemi!"
5. Faut qu'ca soit un signe bien glorieux, car tous les autres m'appellent: "Monsieur",
et mettent la main à leurs chapeaux pour saluer le gars Pelot.
6. Maman, si je meurs en combattant, je t'enverrai ce bout de ruban;
tu le bouteras à ton fuseau en souvenir du gars Pelot.
7. Dites à mes frères, à mes cousins, a mes amis que je vais bien,
que je suis votre humble serviteur; votre fils qui vous embrasse de coeur.[i]
Dernière édition par Trimontium le Mar 13 Jan 2009 - 9:55, édité 1 fois
