la version la plus connue : "el paso del Ebro"
El Ejército del Ebro
Rumba la rumba la rum bam bam !
Una noche el río pasó,
Ay Carmela, ay Carmela.
Y a las tropas invasoras
Rumba la rumba la rum bam bam !
Buena paliza les dió,
Ay Carmela, ay Carmela.
El furor de los traidores
Rumba la rumba la rum bam bam !
Lo descarga su aviación,
Ay Carmela, ay Carmela.
Pero nada pueden bombas
Rumba la rumba la rum bam bam !
Donde sobra corazón,
Ay Carmela, ay Carmela.
Contrataques muy rabiosos
Rumba la rumba la rum bam bam !
Deberemos resistir,
Ay Carmela, ay Carmela.
Pero igual que combatimos
Rumba la rumba la rum bam bam !
Prometemos combatir,
Ay Carmela, ay Carmela.
La variante de la 15ème brigade internationale
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la.
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la.
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la
mercenarios y fascistas,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
mercenarios y fascistas,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la.
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la
acabar con el fascismo,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
acabar con el fascismo,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
En los frentes de Jarama,
rumba la rumba la rumba la.
En los frentes de Jarama,
rumba la rumba la rumba la
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela!)
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela!)
Ya salimos de España,
rumba la rumba la rumba la.
Ya salimos de España,
rumba la rumba la rumba la
a luchar en otros frentes,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
a luchar en otros frentes,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
(¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!)
et ne pas oublier "la Marseillaise" qui fut chantée plus d'une fois dans les tranchées républicaines.