Bon, je viens de tester ImageMagick sous Windows, ça marche tout debout !
j'ai téléchargé le premier de la liste, j'ai fait une installation par défaut.
Dans un répertoire, tu mets tes pions en vrac : pion01.jpg, pion02.jpg ... ou même avec des noms plus variés.
Tu ouvres une fenêtre de commande (démarrer/exécuter/cmd).
Tu chdir jusqu'au répertoire des pions.
Tu tapes :
montage -tile 6x10 -geometry +0+0 pion* planche.jpg
et la commande montage te dispose tes pions par lignes de 6 sur 10 lignes de haut, dans des images planches00.jpg ...
A noter qu'il est assez simple de faire placer du texte par montage, ou convert qui est l'autre outil utile du package, de même que des bandes de couleur, des petits logos ... Il ne te reste plus qu'à installer Perl (ActivePerl, par exemple, est une distrib' qui marche bien) ou à programmer en Dos direct pour automatiser certaines étapes de création des pions.