Tout dépend je pense de ton approche du jeu, certes je parlerai de solution de simulation trouvée, mais surtout de l'effet que j'ai voulu rendre ou d'un sentiment ressenti durant la construction...c'est pour cela que je juge cette partie comme la plus personnelle du jeu. Je pense que tout est bon à dire tant que ça évoque le jeu, ses origines (pour moi par exemple) ou son appréhension (pour toi avec les solutions techniques).
Si tu regardes par exemples pour Usuthu! j'ai voulu donner un rôle à des personnages, c'est ce que j'ai fait pour les 3 constructions que j'ai en tête, je trouve que les wargames, en général, ne s'attardent pas assez sur les personnages d'une histoire, qui parfois sont fondamentaux ...même à petite échelle.