Depuis la semaine dernière, Arte nous offre un cycle "films noirs", genre qui connut son apogée entre +/- 1940 et 1955. De quoi rappeler de bons souvenirs à ceux qu ont pu découvrir ces films lors de Ciné Club de Minuit sur FR3 au début des années 80...
Ce lundi, un classique du genre avec "Les tueurs" (ou "The Killers"...) d'après une nouvelle d'Hemingway avec, en haut de l'affiche, un encore jeune Burt Lancaster et une Ava Gardner bien évidemment vénéneuse à souhait...
Terrible bémol sur ce cycle... Contrairement à ce que faisait systématiquement FR3, les films sont semble t'il ici diffusés en version doublée française plutôt qu'en VO sous titrée... On a droit ainsi à des voix françaises calamiteuses à souhait... un gâchis .... Heureusement, en cherchant un peu, la plupart de ces films peuvent se trouver sur DVD.
Ce lundi, un classique du genre avec "Les tueurs" (ou "The Killers"...) d'après une nouvelle d'Hemingway avec, en haut de l'affiche, un encore jeune Burt Lancaster et une Ava Gardner bien évidemment vénéneuse à souhait...
Terrible bémol sur ce cycle... Contrairement à ce que faisait systématiquement FR3, les films sont semble t'il ici diffusés en version doublée française plutôt qu'en VO sous titrée... On a droit ainsi à des voix françaises calamiteuses à souhait... un gâchis .... Heureusement, en cherchant un peu, la plupart de ces films peuvent se trouver sur DVD.