L'air tremble sous le soleil incandescent de ce 8 juillet 1941, la poussière dégagée par les panzers de l' avant garde de la 18e panzer division accentue la chaleur ressentie par les équipages.
A 10 km à l'est de Borisov, l'ennemi est soudain détecté: des chars légers surgissent au loin…
Les panzer III les ont déjà affrontés à plusieurs reprises, ces T 26, leurs canons sont imprécis et peu dangereux de face.
L'ordre d'attaque est aussitôt lancé et retentit dans les écouteurs :
"Vorwarts !"
Mais un des chefs de char a repéré quelque chose d'inhabituel avec ses jumelles, un peu en arrière des T 26, il tente de prévenir le chef de peloton, mais les radios sont saturées ...
Il est trop tard pour arrêter la horde de panzers habituée à vaincre des adversaires surclassés sur tous les plans.