Portailsantino a écrit:Heureusement qu'il y a Cruchot pour nous traduire tout ça !
Ce n'est pas trop compliqué, c'est classé par année, par front et par armée ou corps.
une petite aide
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyrillique
L'Estafette
L'Estafette - Histoire & Wargames
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
des ORBAT...
+6
santino
Mussipont
cruchot
Allalalai
Yannis Kadari
13emeDBLE
10 participants
Aller à la page : 
1, 2
Message [Page 2 sur 2]
26 Re: des ORBAT... Mer 27 Aoû 2008 - 14:50
cruchot
Ce n'est pas trop compliqué, c'est classé par année, par front et par armée ou corps.
une petite aide
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyrillique
27 Re: des ORBAT... Mer 27 Aoû 2008 - 14:56
santino
Mouais... maintenant je sais pourquoi je suis romaniste... 
28 Re: des ORBAT... Mer 27 Aoû 2008 - 22:40
cruchot
santino a écrit:Mouais... maintenant je sais pourquoi je suis romaniste...
Pas de panique, décrypter les langues slaves en cyrillique est parfois plus facile que les prononcer (le français a tendance à mal placer l'accent tonique et à s'étouffer avant la fin du mot :indifferent: :whiteflag: )
29 Re: des ORBAT... Mer 27 Aoû 2008 - 23:15
Allalalai
J'ai fait du russe et j'ai un dico, je sais le lire, si vous bloquez, n'hésitez pas ; je comprends pas tout mais de lire ça aide ensuite pour traduire...parfois 
31 Re: des ORBAT... Lun 1 Sep 2008 - 10:47
lister
Pas cool, retour des vacances et mal a la tete deja... 
32 Re: des ORBAT... Mar 17 Fév 2009 - 23:17
grognard
à l'époque, note c'aurait été vachement prémonitoire...Mussipont a écrit:Pouvaient pas utiliser les symboles OTAN comme tout le monde, ces abrutis de teutons?
33 Re: des ORBAT... Mer 18 Fév 2009 - 0:16
dauriac
Cela ne concerne que l'année 139-1940 parce que pour tromper l'ennemi les symboles ont évolués dans le temps!!!
Message [Page 2 sur 2]
Aller à la page : 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum