[ EDIT ]
pour éviter la pixellisation si ça pose problème, tu pourras ensuite repasser en mode niveaux de gris, sélectionner le noir et ajouter une bordure de 1 ou 2 pixels, floue, et remplir de noir. ça devrait garder le coeur des lignes en noir mais lisser le bord en fusionnant avec le blanc dessous.
A la réflexion, il est même peut être possible de faire ça directement sur le dessin au trait, à condition d'arriver à sélectionner la zone de traits via l'outil de sélection par couleur, avec une tolérance suffisante pour choper tous les niveaux de gris du trait, mais pas ceux du fond. Une fois la zone sélectionnée, il suffit de la remplir de noir, avec une bordure floue de quelques pixels.