Amin Maalouf

Semper Victor a écrit:
Je crois aussi qu'Amin Maalouf a été souvent malcompris, plus partuculièrement par ses laudateurs, et que son oeuvre complexe et subtile, mérite toute notre attention.

Aaargh a écrit:N'empêche que certains passages de "Les Croisades vues par les Arabes" m'ont un peu choqué! La description de Nour ad-Din, le parallèle entre l'entrée d'Omar et celles des croisés à Jerusalem... j'ai effectivement eu l'impression de lire un livre dans un style très XIXe (c'est à dire très partisan).. c'était l'effet recherché direz-vous... mais les ouvrages modernes - mais pas ultra récents - celui de Rucinan, par exemple, savent faire la part des choses et me paraissent des lectures bien plus profitables...

Semper Victor a écrit:Le livre d'Amin Maloof sur les croisade est clair dès son titres "... vues par les arabes".

Semper Victor a écrit:Le livre d'Amin Maloof sur les croisade est clair dès son titres "... vues par les arabes".

L'objectif est clairement exposé et il est d'ailleurs louable : donner aux occidentaux l'accès aux chroniques arabes et à la façon (tout aussi partisanne que la notre) de raconter l'histoire. Il est "partisan" par essence.

L'autre erreur fréquente est d'assimiler arabes et musulmans, la moitié au moins (et bien plus dans certaines zone comm Antioche) étant chértiens à l'époque des croisades.

Les chrétiens arabes, comme les chrétiens byzantins n'étaient pas "automatiquement" les amis des croisés francs.

birhacheim a écrit:On connaissait le couple Semper Victor / Fred59 (entre autres...)

superben a écrit:

A propos des chretiens arabes .... Est ce que ces eux que l'on desígnait par le terme de "poulain" . Si oui etait ce pejoratif ?

superben a écrit:

birhacheim a écrit:On connaissait le couple Semper Victor / Fred59 (entre autres...)

Moi j'aurait dit le trio Semper Victor / Fred59 / Bir .... avec toutes les situations de marivaudages connus ...

Aaargh a écrit:

superben a écrit:

A propos des chretiens arabes .... Est ce que c'est eux que l'on desígnait par le terme de "poulain" . Si oui etait ce pejoratif ?

Les poulains sont les francs (franj) nés en Terre Sainte...

Semper Victor a écrit:@superben

Non les "Poulains" c'est autre chose : il s'agit des enfants des chrétiens occidentaux nés en Terre Sainte (la seconde généraux et les suivante en somme).

Pas spécialement péjoratif.

Semper Victor a écrit:Je n'ai pas dit le contraire, j'ai répondu à la question de superben sans avoir vu la tienne....

Semper Victor a écrit:
J'ai comme une idée de l'adjectif que tu vas m'attribuer

Aaargh a écrit:[
Je signale simplement que son parti pris vieillot est dépassé et n'a pas d’intérêt majeur dans la mesure ou les auteurs occidentaux ont été capables, même avant Malouf, de prendre en compte le point de vue 'arabe'...

Zapata a écrit:

Aaargh a écrit:[
Je signale simplement que son parti pris vieillot est dépassé et n'a pas d’intérêt majeur dans la mesure ou les auteurs occidentaux ont été capables, même avant Malouf, de prendre en compte le point de vue 'arabe'...

On peut chipoter là-dessus mais je ne pense pas que le projet de Maalouf aie jamais été d'avoir la prétention de "révéler" quoi que ce soit à un public d'historien avertis ou de faire oeuvre scientifique. C'est un livre de romancier qui s'adresse à un public large, pour lequel ce fut bien une découverte. Et un vrai bonheur de lecture, ce qui n'est pas donné à tout le monde. Je ne fais donc pas la fine bouche.

Semper Victor a écrit:En fait le livre de Maalouf est surtout déformé par sa 4e de couverture (du fait de l'éditeur) ainsi que par sa surrexposition FNAC (du fait du vendeur) qui découlent toutes les deux d'une volonté "d'exploitation idéologique et commerciale" absente du livre.

Aaargh a écrit:
bolchévique?

Semper Victor a écrit:Je n'ai pas dit le contraire, j'ai répondu à la question de superben sans avoir vu la tienne....

Aaargh a écrit:
Sinon, j'aimerais bien trouver un truc précis et développé sur l'évolution de la population au moyen orient... spécialement à l'époque des croisades... j'aurais bien aimé savoir qui peuplait l'Anatolie et la Terre Sainte... ou sont les turcs, les arméniens, les arabes... et qui est grec/byzantin (là c'est flou)